La décision de ne pas octroyer le statut consultatif au World Sindhi Institute a finalement été prise par consensus.
وفي النهاية تم اتخاذ قرار عدم منح المعهد السنديالعالمي المركز الاستشاري بتوافق الآراء.
À ses 5e et 8e séances, les 24 et 25 janvier, le Comité a examiné la demande d'admission du World Sindhi Institute.
نظرت اللجنة في جلستيها 5 و 8، المعقودين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير، في طلب المعهد السنديالعالمي.
Cette amélioration globale des cotes de crédit de même que l'incorporation des obligations des marchés émergents dans les indices obligataires a permis au bassin d'investisseurs de s'élargir aux investisseurs institutionnels.
وقد أدى هذا التحسن في درجات الائتمان وضم سندات الأسواق الناشئة إلى مؤشرات السنداتالعالمية إلى توسيع قاعدة المستثمرين لتشمل المستثمرين المؤسسيين.
(À la suite de l'acquisition de Salomon Brothers par Citigroup, le Salomon Brothers World Government Bond Index était devenu le Citigroup World Government Bond Index.
(ومؤشر السندات الحكومية العالمي لسيتي غروب هو الاسم الجديد لمؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سالومون براذرز، عقب شراء سيتي غروب لسالومون براذرز).
c Citigroup World Government Bond Index, indice portant sur 18 grands marchés obligataires.
(ج) يتكون مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب (Citigroup) من 18 سوقا رئيسية للسندات.
À la même séance, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé « Demande du World Sindhi Institute » (voir E/2007/32 (Part I) et Corr.1, chap. I, projet de décision II), dont le Comité avait recommandé l'adoption.
وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان ”طلب المعهد السنديالعالمي“ (انظر (E/2007/32 (Part I)، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني) أوصت به اللجنة.